The Greatest English, Chinese Books of All Time

Click to learn how this list is calculated.

This list represents a comprehensive and trusted collection of the greatest books. Developed through a specialized algorithm, it brings together 300 'best of' book lists to form a definitive guide to the world's most acclaimed books. For those interested in how these books are chosen, additional details can be found on the rankings page.

Filter by: Genres Dates Countries
Follow on:

Genres

Countries

English

Chinese

Add additional country filters

Date Range

Filter

Reading Statistics

Click the button below to see how many of these books you've read!

Download

If you're interested in downloading this list as a CSV file for use in a spreadsheet application, you can easily do so by clicking the button below. Please note that to ensure a manageable file size and faster download, the CSV will include details for only the first 500 books.

Download
  1. 1. Black Beauty by Anna Sewell

    "Black Beauty" is a heartwarming and poignant novel that follows the life of a beautiful black horse named Black Beauty. From his early years as a carefree colt to his later life as a loyal and hardworking carriage horse, Black Beauty encounters various owners and experiences both kindness and cruelty. Through his eyes, readers witness the mistreatment of horses and the importance of compassion and empathy towards animals. This timeless classic serves as a powerful reminder of the enduring bond between humans and animals.

  2. 2. Analects by Confucius

    The Analects is a collection of sayings and teachings attributed to the Chinese philosopher Confucius and his disciples. The book emphasizes the importance of personal and societal morality, filial piety, and the cultivation of knowledge and virtue. Confucius stresses the importance of leading by example and treating others with respect and kindness. The Analects has had a profound impact on Chinese culture and philosophy, and its teachings continue to be studied and applied today.

  3. 3. The Art of War by Sun Zi

    This ancient Chinese military treatise, written by a renowned general and military strategist, is a comprehensive guide on military strategy and tactics. It covers various aspects of warfare, from planning and preparation to execution and aftermath. The work emphasizes the importance of understanding one's enemy, using deception, and adapting to changing circumstances. It also stresses the importance of terrain, morale, and leadership. Despite its military focus, its principles have been applied to business, politics, and other fields, making it a timeless classic on strategy.

  4. 4. Journey to the West by Wu Cheng'en

    "Journey to the West" is a classic Chinese novel that follows the adventures of a Buddhist monk and his three disciples, a monkey, a pig, and a river monster, as they travel from China to India in search of sacred Buddhist scriptures. Along the way, they face a series of challenges and obstacles, including battling demons and overcoming their own personal weaknesses. This epic tale is a blend of mythology, folklore, and fantasy, and is also a commentary on the practice and principles of Buddhism.

  5. 5. Call to Arms by Xun Lu

    "Call to Arms" is a collection of short stories that vividly capture the impact of the socio-political upheaval during the early 20th century in China. The narratives delve into the lives of ordinary people, predominantly the peasantry and the lower classes, who are often caught in the throes of societal change and struggle for survival. Through a blend of realism and symbolism, the stories explore themes of tradition versus modernity, the human condition, and the quest for justice, reflecting the author's critical engagement with the national and cultural issues of his time.

  6. 6. Dream of the Red Chamber by Cao Xueqin

    "Dream of the Red Chamber" is a classic Chinese novel that provides a detailed, episodic record of life in the aristocratic Jia family. The story revolves around the love triangle between the family's heir, his sickly cousin, and his other cousin who is raised to be his wife. It is also a critique of the family's decline and a reflection on the societal norms of the time. The novel is famous for its vivid characterization and psychological depth, and its unique portrayal of Chinese society during the Qing dynasty.

  7. 7. Tao Te Ching by Lao Tsu

    This ancient text is a fundamental guide to the philosophy of Taoism, offering wisdom on how to live a balanced, virtuous life in harmony with the natural world and the Tao, the source of all existence. The book explores themes such as simplicity, humility, and non-aggression, emphasizing the importance of understanding and aligning oneself with the Tao. It provides guidance on leadership, personal growth, and spiritual enlightenment, advocating for a life of peace, contemplation, and connection with the universe.

  8. 8. Quotations from Chairman Mao by Mao

    This book is a collection of speeches and writings by the former leader of the People's Republic of China. It covers a wide range of topics including communism, revolution, class struggle, and the correct handling of contradictions among the people. The book was published with the intention of promoting the leader's ideology and was widely distributed during the Cultural Revolution. It was considered an essential guide to life and politics in China during this period.

  9. 9. Northanger Abbey by Jane Austen

    "Northanger Abbey" is a coming-of-age novel that follows the story of Catherine Morland, a young and naive girl who is invited to stay with the wealthy Tilney family at their estate, Northanger Abbey. Catherine's imagination is fueled by her love for gothic novels, leading her to create fantastical scenarios in her mind. As she navigates the complexities of society and falls in love, Catherine learns valuable lessons about the dangers of letting her imagination run wild and the importance of distinguishing reality from fiction.

  10. 10. Wild Swans: Three Daughters of China by Jung Chang

    This book is a biographical account of three generations of women in China, spanning the years 1909 to 1991. The narrative follows the lives of the author's grandmother, a warlord's concubine; her mother, a high-ranking official in the Communist Party; and the author herself, who grew up during the Cultural Revolution before moving to the West. The book presents a vivid portrayal of the political and social changes in China during the 20th century, as seen through the eyes of these three women.

  11. 11. Romance of the Three Kingdoms by Guanzhong Luo

    "Romance of the Three Kingdoms" is a historical novel set in the turbulent years towards the end of the Han dynasty and the Three Kingdoms period in Chinese history, starting in 169 AD and ending with the reunification of the land in 280. The story, part historical, part legend, and part mythical, romanticizes and dramatizes the lives of feudal lords and their retainers, who tried to replace the dwindling Han dynasty or restore it. The novel deals with the plots, personal and military battles, intrigues, and struggles of these states to achieve dominance for almost 100 years.

  12. 12. Mary Poppins by PL Travers

    In this beloved classic, a magical and enigmatic nanny named Mary Poppins arrives at the Banks' household to care for their mischievous children. With her peculiar and extraordinary abilities, Mary Poppins takes the children on whimsical adventures, teaching them valuable life lessons along the way. As the family learns to appreciate the wonder and joy in everyday life, Mary Poppins proves that even the most ordinary moments can be extraordinary.

  13. 13. The Water Margin: Outlaws of the Marsh by Shi Naian

    "The Water Margin: Outlaws of the Marsh" is a classic Chinese novel set during the Song dynasty, revolving around 108 outlaws who gather at Mount Liang to form a sizable army. The narrative explores themes of rebellion, loyalty, and justice, as these bandits challenge the corrupt and oppressive government. Despite their status as outlaws, they follow a strict code of honor and righteousness, often assisting the poor and the weak. The book is a blend of history, folklore, and mythology, offering a vivid portrayal of the political and social dynamics of the era.

  14. 14. Rickshaw Boy by Lao She

    "Rickshaw Boy" is a novel about a young man living in Beijing in the 1920s who struggles to escape poverty and achieve personal independence. Despite his hard work and determination, he is continuously set back by societal and personal misfortunes, including failed business ventures, a disastrous marriage, and the loss of his rickshaw. The book serves as a critique of traditional Chinese society, illustrating the harsh realities of life for the working class during this time period.

  15. 15. Ghost Stories Of An Antiquary by M. R. James

    "Ghost Stories of an Antiquary" is a collection of chilling tales that delve into the supernatural and macabre. Written by M. R. James, these stories transport readers to eerie settings, where ancient artifacts, haunted houses, and vengeful spirits lurk. With a masterful blend of suspense and atmospheric descriptions, James weaves narratives that leave readers on the edge of their seats, questioning the boundaries between the real and the supernatural. Each story is a haunting exploration of the human psyche and the terrifying unknown, making this collection a must-read for fans of classic ghost stories.

  16. 16. Waiting by Ha Jin

    "Waiting" is a story set in China during the Cultural Revolution and its aftermath, revolving around the life of Lin Kong, a military doctor who is torn between his love for two women. He is stuck in an arranged marriage with his traditional wife in the countryside, while he falls in love with a modern, city nurse. The novel explores his 18-year struggle to divorce his wife and marry his lover, depicting the clash between traditional and modern Chinese culture, personal desires, and societal expectations.

  17. 17. Mencius by Mencius

    "Mencius" is a philosophical text that presents the teachings and thoughts of Mencius, a follower of Confucius. The book is a compilation of dialogues, anecdotes, and allegories that illustrate Mencius's views on human nature, morality, and political theory. Central to his philosophy is the belief in the inherent goodness of human nature and the importance of cultivating one's moral character. The book also discusses his ideas on proper governance, advocating for a benevolent and virtuous ruler who prioritizes the welfare of the people.

  18. 18. Troilus And Criseyde by Geoffrey Chaucer

    The narrative is a medieval romance that tells the tragic tale of the young Trojan prince Troilus and his doomed love affair with the beautiful Criseyde amidst the backdrop of the Trojan War. After falling deeply in love with Criseyde, Troilus's happiness is short-lived as political circumstances force her to leave Troy and join the Greek camp. Despite her initial vow to remain faithful, Criseyde succumbs to the advances of the Greek warrior Diomedes, leaving Troilus heartbroken and disillusioned. The story explores themes of love, fate, and the capricious nature of fortune, ultimately leading to Troilus's untimely death on the battlefield, as he is unable to reconcile his loss and despair.

  19. 19. I Ching by China

    This ancient Chinese text is a divination system and book of wisdom. It provides guidance for moral and ethical decisions through 64 hexagrams, which are six-line figures made up of broken and unbroken lines. Each hexagram represents a specific situation or state of affairs, and the text provides interpretations and advice for each. The book has been used for centuries as a tool for decision-making, prediction, and gaining deeper understanding of situations and relationships.

  20. 20. Balzac and the Little Chinese Seamstress by Dai Sijie

    This novel tells the story of two teenage boys sent to a remote mountain village for re-education during China's Cultural Revolution. There, they meet a local tailor's daughter, who becomes their friend and the object of their shared affection. The boys discover a hidden suitcase filled with forbidden Western classics in Chinese translation, and their lives are forever changed. The books not only awaken their passion for literature, but also allow them to educate the Seamstress, ultimately leading to a heartbreaking love triangle and a tale of personal freedom against the odds.

  21. 21. The Three-Body Problem by Cixin Liu

    The book is a science fiction novel that intertwines the cultural revolution of China with a complex narrative involving astrophysics, virtual reality, and alien contact. It follows a disillusioned scientist who, after suffering personal tragedy during the Cultural Revolution, sends a message into space, only to receive a response from an alien civilization on the brink of destruction. As the aliens plan their migration to Earth, a secret organization works to facilitate the invasion, while a disparate group of scientists and military personnel attempt to understand and prevent the impending extraterrestrial crisis. The novel grapples with themes of human nature, technological advancement, and the vast, often incomprehensible universe.

  22. 22. The Arabian Nightmare by Robert Irwin

    "The Arabian Nightmare" is a captivating and surreal journey through the dreams and nightmares of a young scholar named Abdulla. Set in medieval Cairo, the book explores the blurred lines between reality and fantasy as Abdulla becomes entangled in a web of magical creatures, mythical beings, and supernatural occurrences. With richly descriptive prose and a deep understanding of Arabian folklore, the story delves into themes of identity, love, and the power of storytelling, leaving readers questioning the nature of dreams and the boundaries of the human imagination.

  23. 23. Platform Sutra by Huineng

    The "Platform Sutra" is an essential text in Zen Buddhism, presenting the teachings and philosophy of a renowned sixth patriarch. The book offers deep insights into the nature of enlightenment and the practice of dhyana (meditation). It emphasizes the concept of 'sudden enlightenment', asserting that it can be achieved by realizing one's own 'Buddha nature'. The text is also known for its promotion of direct, personal experience and the potential for enlightenment in all beings, irrespective of their social or educational status.

  24. 24. The Book of Songs by China

    "The Book of Songs" is a collection of ancient Chinese poetry, providing a rich cultural and historical insight into early Chinese society. The anthology includes various types of poems, such as folk songs, hymns, and courtly songs, reflecting the life, customs, and beliefs of different social classes. It serves as a significant literary work and historical document, revealing the evolution of the Chinese language, thoughts, and values over centuries.

  25. 25. Death On The Nile by Agatha Christie

    "Death On The Nile" is a thrilling murder mystery set aboard a luxurious Nile river cruise. When a young and beautiful heiress is found dead, renowned detective Hercule Poirot must navigate a web of deceit, jealousy, and hidden motives to uncover the truth behind her untimely demise. As the suspects become increasingly desperate to protect their secrets, Poirot races against time to solve the puzzle before the killer strikes again.

Reading Statistics

Click the button below to see how many of these books you've read!

Download

If you're interested in downloading this list as a CSV file for use in a spreadsheet application, you can easily do so by clicking the button below. Please note that to ensure a manageable file size and faster download, the CSV will include details for only the first 500 books.

Download