The Greatest Iranian, Portuguese Books of All Time

Click to learn how this list is calculated.

This list represents a comprehensive and trusted collection of the greatest books. Developed through a specialized algorithm, it brings together 300 'best of' book lists to form a definitive guide to the world's most acclaimed books. For those interested in how these books are chosen, additional details can be found on the rankings page.

Filter by: Genres Dates Countries
Follow on:

Genres

Countries

Iranian

Portuguese

Add additional country filters

Date Range

Filter

Reading Statistics

Click the button below to see how many of these books you've read!

Download

If you're interested in downloading this list as a CSV file for use in a spreadsheet application, you can easily do so by clicking the button below. Please note that to ensure a manageable file size and faster download, the CSV will include details for only the first 500 books.

Download
  1. 1. The Book of Disquiet by Fernando Pessoa

    "The Book of Disquiet" is a posthumously published collection of thoughts and musings of a solitary dreamer, who is a Lisbon-based bookkeeper. The book delves into the mind of a man who is discontented with his mundane life and finds solace in dreaming and writing. The narrative is a profound reflection on life, solitude, and the nature of humanity, filled with philosophical insights and poetic language. The protagonist's introspective journey and his struggles with existential despair make it a seminal work in the genre of literary modernism.

  2. 2. Persepolis by Marjane Satrapi

    This graphic novel is a memoir that provides a personal account of the author's childhood and young adult years in Iran during and after the Islamic revolution. The story portrays the impact of war, political upheaval, and religious extremism on ordinary people, while also exploring themes of identity, resilience, and the power of storytelling. Despite the harsh realities the protagonist faces, the narrative also includes moments of humor and warmth, providing a nuanced view of life in Iran during this tumultuous period.

  3. 3. The Lusiad by Luís Vaz Camões

    "The Lusiad" is an epic poem that chronicles the historic voyage of Vasco da Gama, who discovered a sea route from Portugal to India in 1497-1498. The narrative is filled with both historical events and fantastical elements, including sea monsters and divine intervention. The story celebrates Portugal's maritime exploration and its heroes, while also reflecting on the human condition and the nature of life, destiny, and the cosmos.

  4. 4. The Year of the Death of Ricardo Reis by José Saramago

    The novel is a metaphysical narrative about a doctor named Ricardo Reis who returns to Lisbon, Portugal after learning about the death of his friend. He finds himself in a society on the brink of dictatorship, and as he navigates through his daily life, he encounters his deceased friend's ghost and a hotel maid with whom he begins a love affair. The book explores themes of identity, love, and the nature of reality, set against the backdrop of political turmoil.

  5. 5. The Maias: Episodes from Romantic Life by Eça de Queirós

    "The Maias: Episodes from Romantic Life" is a compelling narrative set in Lisbon in the late 19th century that follows the lives of a wealthy Portuguese family, the Maias. The story centers around the romantic and professional life of Carlos Maia, but also includes a rich cast of secondary characters. The plot includes themes of love, betrayal, disillusionment, and tragedy, all set against the backdrop of a rapidly changing Portuguese society. The novel is also a critique of the decadence and stagnation of Portuguese society at the time.

  6. 6. The Blind Owl by Ṣādiq Hidāyat

    "The Blind Owl" is a haunting narrative that delves into the psyche of a tormented artist who is grappling with love, loss, and existential dread. The protagonist is a reclusive painter of pen cases who is haunted by the image of a mysterious woman, leading him down a spiral of obsession and madness. The story unfolds in a dreamlike narrative, blurring the lines between reality and illusion, and is steeped in Persian mysticism and symbolism. The novel explores themes of alienation, death, and the fragility of the human condition.

  7. 7. Blindness by José Saramago

    In this dystopian novel, an unexplained epidemic of "white blindness" sweeps through an unnamed city, causing chaos and panic. The government responds by quarantining the afflicted in an abandoned mental hospital, where conditions quickly deteriorate into violence and squalor. Amid the despair, one woman mysteriously retains her sight and guides a small band of the blind, including her husband, through the harrowing ordeal. The novel explores themes of loss, human nature, and the fragility of civilization.

  8. 8. Baltasar and Blimunda by José Saramago

    "Baltasar and Blimunda" is a historical love story set in 18th century Portugal. The narrative follows a maimed soldier, Baltasar, and a young clairvoyant woman, Blimunda, as they navigate the hardships of life during the Inquisition. Their love story is intertwined with the construction of the Convent of Mafra, a grandiose project initiated by the King. The novel explores themes of love, faith, human resilience, and the struggle against political and religious oppression.

  9. 9. The Crime of Father Amaro by Eça de Queirós

    Set in 19th century Portugal, this novel follows the life of a young priest, Father Amaro, who is posted in a provincial parish. Despite his religious vows, he falls in love with a beautiful girl, Amelia, who is also the daughter of his landlady. Their forbidden love affair results in Amelia's pregnancy, leading to tragic consequences. The novel vividly portrays the corruption within the Catholic Church and the hypocrisy of the society.

  10. 10. Shahnameh by Ferdowsi

    "Shahnameh" is an epic poem that chronicles the history of pre-Islamic Persia, from the creation of the world up until the Islamic conquest of Persia in the 7th century. This literary masterpiece intertwines myth, history, and folklore to tell the stories of legendary kings, heroes, and villains, such as the tragic hero Rostam and the tyrant Zahhak. The narrative also explores themes of love, loss, and moral dilemmas, providing a rich and nuanced portrayal of Persian culture and identity.

  11. 11. The Gospel According To Jesus Christ by José Saramago

    This novel offers a provocative and humanized retelling of the life of Jesus Christ, diverging from traditional biblical narratives. It presents a Jesus who is all too human, grappling with the complexities of life, love, and a sense of destiny. Through a blend of biblical lore and imaginative fiction, the story explores themes of divinity, free will, and morality, challenging readers to reconsider the foundations of faith and the nature of storytelling itself. The narrative delves into Jesus's relationships, his encounters with figures such as God and the Devil, and ultimately portrays a deeply philosophical and introspective version of a figure central to Western civilization.

  12. 12. The Land At The End Of The World by António Lobo Antunes

    This novel is a poignant and harrowing account of the Angolan War of Independence from the perspective of a disillusioned Portuguese medic. Through a series of barroom confessions to an unnamed interlocutor, the narrator recounts his experiences of the brutal conflict, the horrors he witnessed, and the impact it had on his psyche. The narrative is a blend of vivid war memories and reflections on the post-war life, exploring themes of love, loss, and the haunting legacy of colonialism. The author's rich, poetic language and innovative storytelling techniques create a powerful, immersive experience, capturing the futility of war and the indelible scars it leaves on individuals and nations alike.

  13. 13. Fado Alexandrino by António Lobo Antunes

    "Fado Alexandrino" is a complex narrative that follows the lives of four Portuguese men who meet at a dinner in Lisbon to commemorate their return from the colonial war in Mozambique ten years prior. Each man, representing different social classes, recounts his life before, during, and after the war, revealing their personal struggles and the impact of the war on their lives. The novel also reflects the political and social changes in Portugal from the dictatorship era to the revolution and its aftermath.

  14. 14. Persepolis Two by Marjane Satrapi

    This graphic novel continues the story of a young girl growing up in Iran during the Islamic Revolution. After being sent to Europe for her safety, she struggles with feeling out of place and longs for her homeland. Eventually, she returns to Iran, only to find it vastly different from the place she remembered. The book explores themes of identity, culture, and the effects of political upheaval on a personal level.

  15. 15. The City And The Mountains by Eça de Queirós

    This novel juxtaposes the bustling, superficial life of the city with the serene, authentic existence in the countryside. Through the eyes of its protagonist, who transitions from a jaded urbanite to finding solace and purpose in the rural landscapes of his homeland, the narrative explores themes of materialism, the value of simplicity, and the quest for genuine happiness. The author masterfully contrasts the decadent Parisian society with the pastoral beauty and traditional values of Portugal, critiquing the hollow pursuits of the elite and celebrating the unpretentious, vibrant life connected to nature.

  16. 16. Signs Of Fire by Jorge de Sena

    "Signs of Fire" is a historical novel set against the backdrop of the Spanish Civil War and the onset of World War II, exploring the coming-of-age of a young Portuguese man. The protagonist, caught between the expectations of his bourgeois family and his own political awakening, grapples with the tumultuous events of the era, his personal relationships, and his burgeoning intellectual and ideological convictions. As he navigates love, friendship, and the struggle for meaning in a world on the brink of chaos, the novel delves into themes of identity, resistance, and the impact of historical forces on individual lives.

  17. 17. The History of the Siege of Lisbon by José Saramago

    This narrative revolves around a proofreader named Raimundo Silva, who, while working on a historical text about the Siege of Lisbon, decides to alter history by adding a single word to the text, turning the factual account into a fictional one. This act of rebellion leads him into a relationship with his boss, Maria Sara, and together they explore the consequences of questioning historical facts and narratives. The story also delves into the power of language and storytelling, and the blurred lines between history and fiction.

  18. 18. A Persian Requiem by Simin Daneshvar

    Set against the backdrop of the British occupation of Iran during World War II, this novel explores the complexities of life in a small, southern Iranian town. The narrative centers on a strong-willed woman who runs her household and her husband's agricultural estate while he is away. As the town grapples with political turmoil, economic hardship, and the pressures of foreign influence, the protagonist navigates the challenges of maintaining her independence and integrity. The story delves into themes of national identity, colonialism, and the struggle for personal and political freedom, painting a rich portrait of Iranian society at a pivotal moment in its history.

  19. 19. Nos Matamos O Cão Tinhoso by Bernardo Honwana

    "Nos Matamos O Cão Tinhoso" is a collection of short stories that vividly depicts the harsh reality of life in Mozambique during the colonial era. Through the eyes of young protagonists, the book explores themes of racism, poverty, and the struggle for identity and freedom. With its powerful narratives and evocative language, the stories offer a poignant reflection on the social and political challenges faced by the people of Mozambique.

  20. 20. Reading Lolita in Tehran by Azar Nafisi

    The book is a memoir that takes place in Iran from 1979 to 1997, during the Islamic Revolution and the Iran-Iraq War. The story focuses on a professor who secretly gathers seven of her most committed female students to read forbidden Western literature in her home. As they read and discuss works by authors such as F. Scott Fitzgerald, Jane Austen, and Vladimir Nabokov, they explore their personal dreams and the losses they suffered due to the political, social, and cultural climate of the time.

  21. 21. The Return Of The Caravels by António Lobo Antunes

    In this novel, the ghosts of Portugal's colonial past return to haunt the present, as the caravels from the age of exploration sail back into the Tagus River, bringing with them the historical figures from the 15th and 16th centuries. The narrative weaves together the lives of these returned explorers with those of contemporary Lisbon's denizens, blurring the lines between past and present. Through a series of interconnected stories, the book explores themes of identity, nostalgia, and the complex legacy of colonialism, as characters grapple with the dissolution of the Portuguese empire and the reintegration of its former colonies, reflecting on the impact of history on individual lives and national consciousness.

  22. 22. Treaty Of The Soul's Passions by António Lobo Antunes

    "Treaty of the Soul's Passions" is a profound exploration of human emotions and the complexities of the inner self. Through a series of interconnected stories and reflections, the narrative delves into the depths of love, despair, joy, and suffering, painting a vivid picture of the human condition. The author masterfully weaves a tapestry of characters and experiences, each revealing different facets of the soul's journey through life. With poetic language and rich psychological insight, the book invites readers to confront their own passions and question the nature of existence itself.

  23. 23. The Feeling Of What Happens by Antonio Damasio

    This book delves into the complex interplay between emotion, consciousness, and the human brain, offering a groundbreaking perspective on how our feelings shape our experiences of the world. The author, a renowned neuroscientist, explores the biological roots of consciousness and argues that our emotions are a crucial component of the self, playing a fundamental role in the way we perceive and navigate our surroundings. Through a combination of scientific research and philosophical inquiry, the text provides a compelling examination of the essence of human awareness, suggesting that the feeling of what happens in our minds is central to our identity and understanding of life.

  24. 24. Karingana Ua Karingana by José Craveirinha

    "Karingana Ua Karingana" is a collection of poetry that delves into the rich cultural heritage and history of Mozambique. Through vivid and evocative imagery, the author explores themes of love, loss, and the struggles faced by the people of his country. Craveirinha's powerful and poignant verses offer a glimpse into the complexities of Mozambican society, while also celebrating its resilience and beauty.

  25. 25. The Stone Raft by José Saramago

    In this surreal exploration, the Iberian Peninsula breaks off from the rest of Europe and begins to drift across the Atlantic Ocean. As the governments and international community scramble to understand and respond to the phenomenon, five disparate individuals find themselves drawn together on a journey across the newly isolated landscape. Through their experiences and interactions, the narrative explores themes of identity, nationality, and the arbitrary nature of borders.

Reading Statistics

Click the button below to see how many of these books you've read!

Download

If you're interested in downloading this list as a CSV file for use in a spreadsheet application, you can easily do so by clicking the button below. Please note that to ensure a manageable file size and faster download, the CSV will include details for only the first 500 books.

Download