This book provides a comprehensive English translation of the Popol Vuh, the ancient Mayan creation myth. The narrative covers the genesis of the world, the adventures of the Hero Twins, the creation of humans, and the establishment of the Mayan civilization. The book also includes extensive commentary and notes, providing readers with a deeper understanding of the cultural and historical context of the Mayan myth.

"La Charte Du Mandé Et Autres Traditions Du Mali" is a comprehensive exploration of the rich historical and cultural heritage of Mali, focusing on the ancient Mandé Charter, also known as the Manden Charter. This seminal text delves into the origins and implications of this 13th-century document, which is one of the earliest forms of human rights charters. The book not only examines the charter's principles of social justice, equality, and political ethics but also contextualizes it within a broader spectrum of Malian traditions, shedding light on the country's profound historical narratives and the enduring cultural practices that continue to shape its identity.

The book "A Legendary Tradition of Kamapua’a" delves into the rich tapestry of Hawaiian mythology, focusing on the figure of Kamapua’a, a demi-god known for his dual nature as both a man and a pig. This work explores various legends surrounding Kamapua’a, highlighting his complex relationships with other deities, particularly his tumultuous affair with the volcano goddess Pele. The author, a respected scholar in Hawaiian history and culture, provides a deep analysis of the stories and their significance in Hawaiian society, examining themes of power, conflict, and transformation. Through these narratives, the book offers insights into the cultural and spiritual life of pre-colonial Hawaii, emphasizing the enduring impact of these myths on contemporary Hawaiian identity.