This novel tells the story of Oscar de Leon, an overweight Dominican boy growing up in New Jersey who is obsessed with science fiction, fantasy novels, and falling in love, but is perpetually unlucky in his romantic endeavors. The narrative not only explores Oscar's life but also delves into the lives of his family members, each affected by the curse that has plagued their family for generations. The book is a blend of magical realism and historical fiction, providing a detailed account of the brutal Trujillo regime in the Dominican Republic and its impact on the country's people and diaspora.

This novel follows the story of the four Garcia sisters, who are forced to flee from their home in the Dominican Republic to New York City in the 1960s due to their father's political dissent. The girls struggle to navigate the challenges of assimilation and cultural identity, as they attempt to reconcile their Dominican heritage with their new American lifestyle. The narrative explores themes of identity, family, immigrant experience, and the effects of political unrest, as the girls lose their Spanish accents and adapt to their new environment.

This novel presents a unique narrative structure, unfolding through a series of first chapters of an autobiography that its protagonist, a Lebanese woman named Sarah, attempts to write multiple times but never completes. Through these fragmented beginnings, readers explore Sarah's complex life, from her upbringing in a tumultuous Beirut to her experiences as an immigrant in the United States, facing the challenges of identity, belonging, and self-expression. The book offers a rich tapestry of family dynamics, cultural clashes, and personal reinvention, all while showcasing the struggles of articulating one's life story amidst the chaos of historical and personal upheavals.

The novel centers on the life of a reclusive, elderly woman in Beirut who has dedicated her life to translating her favorite books into Arabic, despite never having them published. Living alone in her apartment, she reflects on her personal history, the Lebanese Civil War, and the complexities of love, memory, and the power of literature. As she contemplates her existence, the narrative weaves through her past and present, revealing the rich inner world of a character who has chosen to live on the margins of society, finding solace and meaning in her literary pursuits amidst the backdrop of a city marked by conflict.