"Lost in Translation" is a memoir that explores the profound complexities of identity and language through the lens of a young girl's emigration from Poland to Canada and then to the United States. The narrative delves into the emotional and psychological challenges of adapting to new cultures, the sense of displacement, and the search for belonging. It poignantly captures the experience of losing one's homeland and the struggle to assimilate while maintaining a connection to one's roots. The author reflects on the nuances of language and the deep connection between language and self, offering insights into the immigrant experience and the transformative power of embracing multiple worlds.

This graphic novel offers a raw and unflinching autobiographical account of a young woman's experiences when she moves to New York City. Through a series of vivid, often gritty, comic strips, the narrative delves into her struggles with relationships, her aspirations as an artist, and her battles with personal demons. The protagonist's journey is marked by moments of intense vulnerability, creativity, and self-discovery, set against the chaotic backdrop of urban life. The artwork, characterized by its detailed and expressive style, complements the emotional depth of the story, making it a compelling exploration of youth, ambition, and the search for identity.

"Journal of the Voyage to the Pacific" is a travelogue that documents the author's journey from Great Slave Lake in Northwest Territories, Canada, to the Pacific Ocean. The author, an explorer, details the challenges and experiences he encountered during the first recorded transcontinental crossing of North America north of Mexico. The book provides an insightful view into the landscapes, indigenous cultures, and natural history of the late 18th century North American continent.